word · sound · memory
Palabra Λέξη
Associations live in the shared bank — thousands of words open instantly. If a word is not in the bank yet, you can request an association. You can type several words separated by commas or paste a list — I'll translate each and add the ones you pick; phrases (“a lo mejor”, “give up”) are looked up as a whole. You can skip accent marks: “arbol” finds árbol, and if several words share the spelling (papa and papá, este and esté) I'll ask which one you meant. A typo or the wrong keyboard layout — I'll suggest the closest words.
Name a word or a topic — I'll weave a net of related words with associations. That's how memory stores vocabulary: a field, not a list.
Topics are the same as in Categories and don’t depend on your words. Each topic has our short story for learners: it’s written by our model and comes with a paragraph-by-paragraph translation and comprehension questions. Next to it, when we find them, are real texts from Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikinews and Wikibooks — not adapted, living language. Tap any word for a translation.
loading your words
Short rhymed songs by theme, one line per word. Read a song with translations first. “Speed run”: each line has a gap and three words to choose from, with a timer and a mistake count. “Tap in time”: lines play on their own — tap each line's word before it passes.
Free: ready-made songs by theme. Plus offers new topics and picks the song with the most of your words.
Ready songs:
Vocabulary by topic and level: starter A0 on top, then A1, A2 and on to C1. Tap a word for its ready-made association; the button inside adds the whole category to your words. Completed categories fold away by themselves, and after the level test every level below yours folds too — the chip next to a level brings it back.
loading your words
10 tasks, easy to hard — identical for everyone, so results are honestly comparable over time. Your level tunes the web and the stories.
checking what's due
…
…
loading your words
Language level
A0 — the start: your level isn't set yet.
A 10-task test takes a couple of minutes and tunes the web and the topics to you.
Nothing yet: add a word or do a review — footprints will appear here.
account
checking session